De l’importance de la ponctuation.
A l’heure des sms et des mails envoyés à la vite-vite, la ponctuation n’a jamais semblé aussi importante pour être clair et précis dans son propos. Il en est de même dans les projets d’écriture que l’on nous propose de retravailler.
1- Le fond et la forme
Pour nous, écrivains-fantômes, le conseil primordial reste le suivant : « Il faut concilier le fond et la forme ».
Le fond, c’est votre idée, vos arguments, votre histoire. La forme, ce n’est pas seulement la mise ne page ; c’est d’abord l’articulation entre vos phrases et vos idées. Donc, c’est la ponctuation. Chez conseil-ecrivain.com, nous insistons sur cette dimension essentielle d’un beau style.
2- Ponctuer, c’est quoi ?
La ponctuation est ce qui fait le lien entre vos phrases et, à l’intérieur de la phrase, entre vos groupes syntaxiques.
Elle permet de lire et de comprendre un texte plus facilement. Quand on nous soumet un travail d’écriture en vue de conseils, notre regard de ghost-writers est clair : ce qui fait la différence entre un texte lisible et un autre que l’on doit lire et relire pour le comprendre passe forcément par la ponctuation.
Un simple virgule peut modifier tout le sens d’une phrase. Repensons à instant à ce bon Flaubert qui disait : « la plus belle femme du monde ne vaut pas une virgule mise à sa place ».
En cinéma aussi d’ailleurs, on parle des marques de ponctuation pour qualifier les choix de passage d’un plan à un autre.
3- La ponctuation au service du style et du propos
N’importe quel nègre littéraire/écrivain-fantôme vous le dira : ponctuer sert à donner du souffle à votre récit.
C’est d’abord par les points, les virgules, les deux points que vous mettez en relief votre écriture. A l’oral, la tonalité de votre voix, son rythme, ses pauses, son intensité, permettent de cadencer votre récit, de lui conférer une certaine autorité qu’elle n’aurait pas si vous étiez sur un débit monotone.
A l’écrit, ce sont les marques de la ponctuation qui jouent ce rôle. Aussi, rendez-vous compte à quel point elles peuvent porter une histoire, la rendre fascinante, intrigante… Regardez nos grands auteurs ! Louis-Ferdinand Céline fouette la langue avec ses points de supsension incessants, répondant à ce paradoxe de faire une « langue écrite parlée ». Maupassant est le roi de la virgule ! John Irving dans le monde selon Garp donne un exemple magistral de l’utilisation du délicat point-virgule… Tous sont attentifs à ces petits signes noirs.
En tant que conseillers en écriture, nous remarquons en effet qu’un récit prenant dépend en grande partie de la qualité de sa ponctuation.
4- En conclusion
Vous avez l’idée d’écrire ou bien votre projet d’écriture est déjà ficelé. N’hésitez pas à vous attarder sur la ponctuation, à sentir si elle rythme votre propos ou, plus globalement, si elle est cohérente avec le ton souhaité pour votre texte.
Évidemment, n’hésitez pas non plus à nous contacter pour avoir le regard d’un spécialiste de l’écriture et des conseils d’écriture. C’est notre rôle d’écrivain-fantôme que de vous donner en premier lieu un avis clair et impartial.
À propos de l’auteur